Quarta-feira florida para fãs de Fallout e seguidores da Bethesda: Fallout 4 terá, definitivamente, legendas em português brasileiro. A informação acabou de ser oficializada pela publisher no Facebook do game.
Isso não é necessariamente uma novidade porque todo o conteúdo divulgado até aqui – inclusive o teaser de anúncio no hotsite do game – estava com textos em português, sugerindo que o título viesse traduzido para o nosso idioma. O Baixaki Jogos, outros veículos de imprensa e os jogadores especularam positivamente sobre isso e até afirmaram que o jogo chegaria na nossa língua, mas a Bethesda se manteve silenciosa até então.
Agora, temos a informação em caráter oficial: Fallout 4 será o primeiro jogo da publisher a vir no idioma tupiniquim. O áudio original em inglês será preservado. Que grande passo, Bethesda! Obrigado! E finalmente, hein? Não podemos deixar de alfinetar, pois grande parte das publishers já vem fazendo isso com seus jogos por aqui.
E esse mundo pós-apocalíptico de Fallout 4 tem uma infinidade de textos para ler, com bastante densidade. Levar todo esse conteúdo para o nosso idioma vai abrir portas a um público muito maior, tornando o produto mais acessível.
O título será lançado no dia 10 de novembro deste ano para PlayStation 4, Xbox One e PC.
É oficial: Fallout 4 com textos em português, galera! Quem vai comprar? Comente no Fórum do Baixaki Jogos.
Fontes
Categorias
