iOS 16: como usar a câmera do iPhone para traduzir textos?

A nova atualização do iOS 16 gera diversas melhorias para o iPhone, que são bastante interessantes para os usuários. Há atualizações no recurso de mensagens, no Apple Mail, na tela de bloqueio e em outros aplicativos. 

Mas, talvez, uma das novidades mais úteis seja o novo recurso acoplado ao aplicativo Traduzir, que pode ser usado a partir da câmera do celular.

Basicamente, agora é possível obter traduções a partir do uso direto da câmera. Além disso, é possível traduzir um texto presente em alguma imagem que já esteja salva na biblioteca do iPhone.

Quer usar essa nova habilidade do smartphone? Então, acompanhe o tutorial a seguir!

Como fazer tradução com a câmera do iPhone

O iPhone tem um aplicativo nativo chamado Translate ou Traduzir. Com a atualização para o iOS 16, o aplicativo passa a ter um novo recurso em que é possível traduzir um texto quando se aponta a câmera direto para o conteúdo. 

Para isso, basta usar a câmera embutida para capturar a imagem que o iOS empregará a nova tecnologia e detectará a parte selecionada do texto para traduzi-la a um idioma à escolha do usuário.

E não para aí: depois disso, o aplicativo transforma a imagem em texto, e ainda se pode tocar nas palavras que foram traduzidas para ouvir o som delas nos dois idiomas. É possível também copiar a tradução e colá-la em outro lugar ou então compartilhá-la com outras pessoas.

Como traduzir usando a câmera do iPhone

Tradução de Textos no iOS 16

Se o aparelho já tiver o sistema iOS 16 instalado, confira os passos a seguir, que ensinam como o usar para tirar proveito desse novo recurso.

Neste texto, ensinamos a fazer isso de duas formas: pegando uma foto direto na Biblioteca ou apontando para um texto em tempo real.

Traduzindo o texto de uma foto que está no celular

Traduzindo o texto de uma foto que você tem no celular

Uma forma de usar o recurso é, por exemplo, fotografando uma página ou fazendo uma print de um texto da internet. Após fazer isso, siga estes passos:

1. abra o aplicativo “Fotos” e escolha uma imagem que contenha algum texto;
2. toque na foto e mantenha pressionado o texto que vai ser traduzido;
3. toque na pequena seta que aparecerá;
4. pressione-a em seguida para traduzir;
5. leia a tradução — se quiser, é possível copiá-la ou ouvir como ela deve ser pronunciada.

Traduzindo um texto apontando a câmera para ele

Traduzindo um texto apontando a câmera para ele

Fonte: Economic Times

Caso esteja na rua e queira traduzir uma mensagem, é mais fácil apontar a câmera para ela e fazer a tradução imediatamente. Confira como se faz isso:

1. abra o aplicativo “Câmera” a partir da tela de bloqueio ou direto no ícone dentro do iPhone;
2. aponte a câmera para o texto que pretende traduzir, deixando-o bem centralizado no visor para facilitar o escaneamento;
3. toque no botão “Seleção de texto”, no canto inferior direito — isso fará o texto ficar destacado em amarelo;
4. toque em “Traduzir” para obter a tradução simultânea.

Como selecionar o idioma para tradução?

Como selecionar o idioma para tradução?

Dentro de "Traduzir", é necessário configurar o idioma para qual vai ser traduzido o texto. Para isso, entre no aplicativo e toque na caixa de idioma à esquerda, selecionando o original. Em seguida, selecione, na caixa à direita, o idioma para o qual pretende traduzir.

Depois disso, siga os passos listados acima, tanto para as imagens presentes na biblioteca quanto para a captação de novas imagens. Observe que, depois a tradução for feita, é possível clicar no texto e ouvir o som das palavras ou copiar o texto traduzido para repassar a outros locais.

Depois de fazer a tradução, dá para adicioná-la a uma lista de "Favoritos" dentro do próprio "Traduzir".

Quais são os idiomas que podem ser traduzidos?

O aplicativo "Traduzir" não suporta, obviamente, todos os idiomas que existem. Por isso, dois idiomas terão que ser selecionados — um que quer traduzir e o outro para qual o texto será traduzido — entre as seguintes opções:

• inglês (EUA);
• inglês (Reino Unido);
• francês;
• alemão;
• italiano;
• árabe;
• chinês (mandarim — China Continental);
• chinês (mandarim — Taiwan);
• japonês;
• coreano;
• português;
• russo;
• espanhol.

Sem dúvidas, esse é um recurso que promete facilitar a vida de muita gente, sendo um avanço bastante importante gerado pela nova versão do iOS.

Gostou do conteúdo? Então, continue ligadinho aqui no TecMundo para se manter atualizado sobre tecnologia, ciência e entretenimento!

Compre aqui seu iPhone 13, 128gb.