Os aplicativos que traduzem textos e áudios do inglês para o português são bastante úteis não apenas para o dia a dia, mas também para quem deseja fazer viagens internacionais e ainda não domina muito bem o idioma estrangeiro.
Para se ter uma ideia, hoje há apps em que basta apenas falar próximo ao smartphone para que ocorra uma tradução simultânea em tempo real.
Pensando nisso, o TecMundo selecionou os oito principais aplicativos que tem a função de atuar como um tradutor de inglês para o português ou até mesmo outras línguas. Confira a seguir:
Tecnologia, negócios e comportamento sob um olhar crítico.
Assine já o The BRIEF, a newsletter diária que te deixa por dentro de tudo
1. Google Tradutor
Encabeçando a lista, temos o mais famoso e utilizado app para tradução do mundo: o Google Tradutor. Como o próprio nome sugere, ele traduz textos completos não apenas do inglês para o português, mas para dezenas de idiomas.
Ele também tem um sistema inteligente capaz de fazer determinadas adaptações linguísticas para traduzir frases específicas, além da opção de ouvir as pronuncias corretas de cada palavra em qualquer linguagem.
Google TradutorFonte: Reprodução / TecMundo
2. Microsoft Translator
O Microsoft Translator é uma alternativa para quem necessita de tradução de inglês para o português, das mais variadas formas. Além de fazer da maneira tradicional com os textos copiados e colados ou digitados diretamente no aplicativo, ele traduz palavras de fotos e imagens enviadas para o celular.
Para completar, ele tem também um sistema de chat por voz em que é possível conversar com uma pessoa que fala outro idioma por meio do app, o qual faz a conversão em tempo real.
Microsoft TranslatorFonte: Divulgação
3. Linguee
O Linguee não atua como um tradutor em tempo real, porém é um dicionário completo. Com ele, é possível conferir não apenas o significado de milhões de palavras, mas também sinônimos e até mesmo exemplos de utilização, sendo perfeito para quem busca um aplicativo com um funcionamento mais acadêmico.
LingueeFonte: Reprodução / TecMundo
4. Reverso
O Reverso Tradução é um dos aplicativos mais recomendados do gênero. Ele conta com uma inteligência artificial que não apenas traduz o texto, mas aplica o significado correto às frases e aos parágrafos. Ele também tem a vantagem de fazer a tradução de diferentes tipos de arquivo, como planilhas, apresentações e até arquivos em PDF, além de contar com um corretor ortográfico para diferentes línguas.
Reverso TraduçãoFonte: Reprodução / TecMundo
5. Tradutor e Dicionário App
O Tradutor e Dicionário App é um dos aplicativos com funções bem interessantes. Além de trazer as ferramentas básicas de conversão de línguas, ele aposta em elementos mais avançados, como conjugação de verbos e a possibilidade de escutar as palavras em diferentes gêneros. Na versão paga, o app também permite apontar a câmera do celular para objetos, como placas, copos, entre outros objetos, para que ele mostre o nome correto deles, além de dar os significados de placas e cardápios em fotos e imagens.
Tradutor e Dicionário App.Fonte: Reprodução / TecMundo
6. Skype Translator
Embutido como uma função do aplicativo nativo, o Skype Translator é uma excelente alternativa para quem realiza videoconferências com estrangeiros. Por meio do recurso, é possível fazer um bate-papo virtual, em tempo real, no qual você fala em português, e o próprio app faz a tradução para o outro participante. Também é possível utilizá-lo em chats por texto, em que o método é aplicado da mesma forma.
Skype TranslatorFonte: Shutterstock
7. Yandex Translate
O Yandex Translate é um aplicativo com um foco maior em línguas mais complexas para nós, brasileiros, por exemplo russo, japonês e chinês. Com o aplicativo, é possível fazer a tradução de textos longos, palavras em fotos ou imagens e até mesmo a conversão completa de um site em uma língua estrangeira. Ele também tem um recurso de adicionar textos e palavras em um menu de Favoritos caso você esteja aprendendo uma linguagem nova.
Yandex TranslateFonte: Reprodução / TecMundo
8. DeepL
O DeepL é uma ferramenta que, embora só funcione na versão web, é uma excelente opção para quem busca o máximo de assertividade na tradução de seus textos. Utilizando um sistema de redes neurais, o serviço oferece uma conversão mais natural, com a correta conjugação de verbos, pronome, plurais e outras regras ortográficas tanto do nosso português como de outras línguas.
DeepL.Fonte: Reprodução / TecMundo
Pronto, agora que você já conheceu as melhores opções de tradutores, basta escolher qual é aquele que atende melhor às suas necessidades.
Tecnologia, negócios e comportamento sob um olhar crítico.
Assine já o The BRIEF, a newsletter diária que te deixa por dentro de tudo
Fontes
Categorias
