É muito comum a necessidade de um bom tradutor ou dicionário para usuários que trabalham diariamente com textos em outros idiomas. Neste tutorial você aprenderá justamente como incorporar o tradutor da Microsoft ao seu Office 2007.
Instalando o tradutor
Siga os passos abaixo e saiba como.
1) Clique na aba “Revisão”.
2) Clique em “Pesquisar”.
3) Note que o painel Pesquisar foi acoplado ao Microsoft Word. Clique em “Opções de Pesquisa” neste painel.
4) As “Opções de Pesquisa” são exibidas à você. Para prosseguir com o processo de inclusão do tradutor, clique no botão “Adicionar Serviços”.
5) Digite o endereço abaixo na caixa de texto e clique em “Adicionar”.
http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx
6) A janela de instalação do Windows Live Translator é exibida. E para proceder com a instalação do tradutor, você deve clicar em “Continuar”.
7) Teoricamente seria possível você selecionar quais idiomas deseja instalar, porém as caixas de seleção estão desabilitadas. Portanto, clique em “Instalar” e continue com o processo.
8) Uma pequena janela aparece informando: “Os serviços foram instalados com sucesso”. Apenas pressione o botão “OK”.
9) Para voltar ao painel Pesquisar, clique em “OK” na janela das Opções de Pesquisa.
10) Voltando ao painel Pesquisar, selecione a opção “Tradução”.
11) Será acrescentado ao seu painel Pesquisar, as opções de tradução. E para configurar como você deseja utilizá-las, clique em “Opções de tradução...”.
12) Nesta janela você pode selecionar os idiomas que irá utilizar e qual tradutor o Word irá usar para as traduções. Efetue as alterações como você preferir.
13) O tradutor Windows Live Translator foi incluído com sucesso ao seu Microsoft Office 2007.
Acompanhe agora um exemplo básico de tradução.
1) Selecione o texto a ser traduzido.
2) Na aba “Revisão” clique em “Traduzir”.
3) Selecione o idioma do texto, e o idioma para o qual deve ser traduzido.
4)Veja o resultado da tradução.
Aproveite! Agora você tem um tradutor de fácil acesso.
Categorias
