Franceses não querem saber de estrangeirismos no Twitter. (Fonte da imagem: Reprodução/Slashgear)
O governo da França mostrou que não quer saber de estrangeirismos rodando pela boca do seu povo e tenta “expulsar” o termo “hashtag” do país. Na verdade, um departamento especial que lida com problemas de neologismos e estrangeirismos decidiu que, a partir de agora, o termo a ser utilizado oficialmente na França é “mot-dièse”, algo próximo de “palavra direta” em português.
Dessa forma, pessoas que trabalham para o governo francês ou que estão produzindo qualquer tipo de documento oficial na língua nativa do país europeu devem aderir ao novo termo. Ainda assim, não existe uma proibição ou qualquer coisa do gênero que vá punir os franceses caso eles continuem usando “hashtag” no Twitter em vez de “mot-dièse”.
A rede social ainda não fez qualquer alteração em sua plataforma online, mas acredita-se que isso não deve mesmo acontecer, já que o termo francês é extremamente novo.
Fontes
Categorias
