A popular linha de e-readers Kindle, da Amazon, tem ganhado muitos adeptos entre os leitores ávidos, principalmente por sua praticidade e portabilidade. Com um design leve e compacto, esses dispositivos proporcionam uma leitura mais confortável em qualquer lugar, além de terem capacidade para armazenar milhares de livros sem ocupar espaço nas prateleiras.
Mas você sabia que os Kindle também podem ajudar muito na leitura de obras em outras línguas? Isso mesmo, a linha de e-readers oferece alguns recursos que facilitam a leitura e auxiliam no entendimento de livros estrangeiros. Confira alguns deles a seguir!
Kindle: recursos que ajudam a ler em outras línguas
Dicionário
Para usar o dicionário, basta segurar o dedo por um segundo sobre a palavra ou termo desejado. Aparecerá uma caixinha com algumas opções e a definição da palavra segundo o dicionário.
A princípio, a definição aparece na língua original do livro, mas é possível mudar o dicionário, clicando na parte inferior direita, para visualizar a definição em português.
Tradução
Você pode traduzir palavras, frases ou mesmo trechos inteiros se desejar. Para isso, segure o dedo sobre a parte a ser traduzida até que seja selecionada. Novamente, a caixinha aparecerá e, com ela aberta você, deverá arrastar para o lado, passando a opção de busca na Wikipédia, até chegar na parte de tradução.
O trecho selecionado estará automaticamente traduzido para a língua que você utiliza no dispositivo, mas é possível trocá-la na parte superior direita da caixinha.
Anotações
Você também pode fazer notas em partes específicas do texto. Isso pode ser para algum trecho que você ficou confuso, ou achou interessante, e quer voltar para reler. Ou, quem sabe, fazer um lembrete caso queira pesquisar algo sobre o assunto mais tarde.
Para utilizar a função, deve selecionar a parte que deseja inserir a nota. Quando a caixinha com o dicionário abrir, há a opção "Destaque", que apenas deixa o trecho marcado, e ao seu lado está "Nota" basta clicar nela para escrever o que deseja!
Construtor de vocabulário
Por fim, há também o recurso Construtor de Vocabulário. Conforme você vai selecionando e pesquisando palavras, elas vão sendo adicionadas à ferramenta. Quando você acessa o seu Construtor, pode visualizá-las com a sua definição do dicionário, bem como o seu contexto de uso.
Para acessar o Construtor de Vocabulário, basta clicar nos três pontinhos e selecioná-lo no menu. Quando ele abrir, você pode escolher visualizar todas as palavras ou apenas aquelas do e-book que está lendo no momento. Então, é só clicar na palavra que deseja entender melhor. Quando você sentir que já compreendeu a palavra, basta clicar em "Aprendidas"!
Se você curtiu saber mais sobre esses recursos que ajudam a ler em línguas estrangeiras, continue ligado no TecMundo para mais dicas!
Compre seu e-Reader Kindle na Amazon!
Ainda não tem o seu e-Reader Kindle, ou está em busca de um modelo diferente? Confira abaixo algumas opções:
- Kindle 11ª Geração por R$449,10
- Kindle Paperwhite, 16GB por R$719,10
- Kindle Paperwhite Signature Edition, 32GB por R$809,10
- Kindle Oasis, 8GB por R$1.214,10
Fontes
Categorias
