Clientes da Netflix que estão dispostos a aprimorar seus conhecimentos sobre um idioma estrangeiro agora podem usar um aplicativo dedicado à tradução das legendas. Chamado de Lingvo, o serviço deve ser instalado em aparelhos Android ou iOS e também no Chrome: a partir do emparelhamento entre o celular e o computador via um código PIN, a transmissão das legendas começa então a ser feita ao mobile.
Executar o app é fácil: baixe a extensão por meio deste link, faça login em sua conta Netflix e informe o código PIN exibido pela ferramenta em seu navegador. Em seguida, basta selecionar os idiomas de entrada e saída, e pronto: as legendas dos filmes reproduzidos passarão a ser exibidas em tempo real sem qualquer tipo de interrupção.
Tecnologia, negócios e comportamento sob um olhar crítico.
Assine já o The BRIEF, a newsletter diária que te deixa por dentro de tudo
A reprodução dos filmes fica restrita ao desktop
Frases inteiras ou palavras determinadas poderão, assim, ser traduzidas a partir do celular enquanto um filme ou seriado é assistido. No momento, a extensão está disponível apenas para o browser da Google – versões para navegadores alternativos deverão ser desenvolvidas em breve pela startup.
- Mais informações sobre o aplicativo podem ser conferidas aqui.
Tecnologia, negócios e comportamento sob um olhar crítico.
Assine já o The BRIEF, a newsletter diária que te deixa por dentro de tudo
Fontes
Categorias
