The Last of Us vem conquistando cada vez mais audiência e fãs a cada semana, mas nem tudo é alegria para os assinantes da HBO Max, especialmente em Portugal. Por lá, algumas pessoas estranharam as legendas do último episódio da série que acabou sendo disponibilizado apenas em português do Brasil.
Naturalmente, isso fez os fãs tomarem as redes sociais para reclamar do descaso com o país, como você pode conferir a seguir:
Teve até gente que não entendeu o português brasileiro e achou que eram erros gramaticais por parte da HBOFonte: Reprodução / Facebook Vinosfilmes
Esse é mais um capítulo na crescente treta de Portugal com o Brasil, já que cada vez mais plataformas, serviços e produtos estão contemplando o português brasileiro em detrimento do idioma original de nossos colonizadores.
É claro que os brasileiros nem hesitam na hora de tirar onda com isso e, em resposta, enchem a internet de memes zoando os portugueses. Mas, piadas à parte, realmente foi um erro por parte da HBO não disponibilizar a obra no idioma correto e esperamos que isso seja resolvido o quanto antes para todo mundo.
Mas e você, está assistindo o seriado? Já passamos da metade da primeira temporada e poderemos conferir novos episódios de The Last of Us todos os domingos às 23h. Conte para a gente o que está achando dos episódios nas redes sociais do Voxel!
Categorias
