A Bandai Namco lançou, nesta sexta-feira (18), o patch 1.03.1 de Elden Ring. A principal novidade da atualização é a adição de diversas linhas de texto em português do Brasil que não estavam presentes anteriormente no game.
A publisher lançou o patch somente um dia após prometer que corrigiria os problemas de localização do título. A novidade já está disponível gratuitamente para consoles e também PC, através da Steam.
Os jogadores já começaram a notar as diferenças e publicaram as imagens nas redes sociais. O Elmo de Espelho de Nox foi um dos equipamentos de Elden Ring que ganhou mais linhas de descrição, já que anteriormente tinha apenas um parágrafo de texto.
Arrumaram a localização dos itens em pt br,porra ai sim Bandai ;) #ELDENRING #PS4share pic.twitter.com/dYXZsQxjcF
— Lateralus (@of_Lateralus) March 18, 2022
O problema da localização para português do Brasil do jogo foi notado bem próximo do lançamento. Poucos dias depois de o título chegar nas lojas começaram a circular na internet dezenas de imagens comparando a falta de textos principalmente na descrição de itens e magias, o que acabava afetando o entendimento do lore.
Enquanto no original em inglês as descrições continham de 5 a 6 parágrafos, a versão PT-BR chegava a ter uma linha contando sobre a origem do equipamento ou feitiço.
E aí, você já testou o patch 1.03.1? Elden Ring melhorou a localização dos textos? Deixe o seu comentário abaixo!
Fontes
Categorias
