Emilia Pérez: Entenda polêmicas envolvendo filme da Netflix
Distribuído internacionalmente pela Netflix, Emilia Pérez é um filme dirigido por Jaques Audiard que vem chamando a atenção desde sua estreia no Festival de Cannes de 2024. Falado principalmente em espanhol e trazendo diversos momentos de musical, o longa-metragem acabou levando os principais prêmios da noite do Globo de Ouro 2025, realizado no último domingo (5).
No entanto, a consagração como Melhor Filme em Língua Não Inglesa e a estatueta de Melhor Atriz Coadjuvante para Zoe Saldaña não livraram o longa-metragem de se envolver em polêmicas. As principais delas envolvem sua escolha de idioma principal, seu elenco e a maneira como ele retrata um tema sensível para a sociedade mexicana.
A seguir, confira mais detalhes sobre as controvérsias envolvendo o longa-metragem.
Entenda as polêmicas de Emilia Pérez
Uma das principais polêmicas envolvendo o filme da Netflix vem do fato de que, apesar de se passar no México e ter personagens mexicanos, ele não parece retratar pessoas que realmente vieram do país. Muito disso é resultado do fato de que a versão do idioma falado no país tem elementos sutis que só são percebidos por quem realmente convive com sua realidade — mas podem passar despercebidos por estrangeiros.
Segundo Gaby Meza, crítica de cinema mexicana, a escolha de elenco é uma das grandes responsáveis por isso — Selena Gomez, por exemplo, não fala espanhol apesar de sua ascendência mexicana. ""Se eu assistir a um filme japonês, pode parecer uma boa atuação, mas não consigo entender a intenção das palavras, se a entonação está correta ou não, nem as nuances, porque não falo essa língua"", explicou ela à BBC.
O elenco de Emilia Pérez também gerou polêmicas pela escolha de suas atrizes principais, dentre as quais somente Adriana Paz é nativa do México. Em entrevistas, a diretora de elenco do longa, Carla Hool, afirmou que a produção simplesmente não conseguiu encontrar os talentos que precisava no país, o que também foi motivo de revolta.
Não ajudou o fato de que em resposta, a protagonista do filme, Karla Sofía Gascon, afirmou no X que as críticas a Emilia Pérez eram injustificadas. Em seu perfil pessoal, ela declarou que somente “uma meia dúzia de gatos pingados” estavam incomodados — o que só serviu para intensificar as críticas ao longa-metragem.
Quiero dar las gracias a todo México y a los mexicanos, sé perfectamente que todo este odio injustificado no parte de ustedes, simplemente son cuatro gatos con muchossss y variados intereses de por medio. Es más, la prueba la van a tener el día del estreno con las salas llenas y… pic.twitter.com/OhtsJnjAUB
— Karla Sofía Gascón (@karsiagascon) December 18, 2024
Como se isso não fosse suficiente, o próprio diretor Jaques Audiard admitiu publicamente que não pesquisou muito sobre o México antes de assumir o projeto. Embora o filme trate de temas como o tráfico de drogas e as centenas de milhares de desaparecidos da história recente do país, muitos consideraram que os temas foram tratados por ele de forma superficial.
Longa-metragem é visto como insensível
À BBC, Gaby Meza explicou que isso fez com que muitas pessoas, especialmente mexicanos, sentissem que o longa-metragem é somente uma exploração das tragédias recentes do país. Enquanto outras produções já fizeram isso, o contexto geral do filme e as declarações de seus criadores só serviram para acentuar a polêmica.
"A diferença aqui tem a ver com tudo o que os elementos se combinam: um diretor francês que disse não ter estudado o México porque o que sabia era o que precisava saber; uma diretora de elenco que diz ter procurado gente no México, na América Latina e nos EUA, mas que no final as atrizes selecionadas eram as melhores opções; uma tentativa de empatia com as vítimas de desaparecimento sugerindo que o vilão se arrepende e fica tudo bem", explicou.
Globo de Ouro 2025: confira a lista completa de vencedores
Apesar das polêmicas, Emilia Pérez ainda é considerado como um forte concorrente ao prêmio de Melhor Filme Internacional no Oscar 2025, no qual deve bater de frente com o brasileiro Ainda Estou Aqui. A lista oficial dos cinco concorrentes finais vai ser divulgada no dia 17 de janeiro deste ano, e o grande ganhador será revelado no dia 2 de março.
E aí, qual sua opinião sobre o filme? Comente nas redes sociais do Minha Série! Estamos no Threads, Instagram, TikTok e até mesmo no WhatsApp. Venha acompanhar filmes e séries com a gente!
Categorias
