Dragon Ball Daima: entenda o nome do novo anime com Goku
Uma das séries de anime mais famosas e amadas em todo o mundo está prestes a ganhar uma novidade e tanto. Pois é, Dragon Ball, franquia que abrange os mangás e animes criados por Akira Toriyama, receberá uma nova animação, chamada Dragon Ball Daima. O novo capítulo da obra está programado para estrear durante o outono norte-americano de 2024, que acontece entre os meses de setembro e novembro.
Anunciado durante o painel da Toei Animation, produtora japonesa que animou os demais arcos de Dragon Ball para as telas, na New York Comic Con 2023, que aconteceu na última quinta-feira (12), Dragon Ball Daima trará uma história bem curiosa para os fãs. No novo título, Goku, Vegeta e os demais lutadores da franquia aparecerão em versões infantis. Aparentemente, eles foram transformados em crianças após uma conspiração e precisam correr contra o tempo para reverter o encantamento.
Além de um título oficial, Dragon Ball Daima também já ganhou um trailer bem empolgante, que mostra o que os fãs da franquia podem esperar. Veja:
Porém, com a divulgação da nova atração, muitos têm se questionado o que Dragon Ball Daima significa. Será que o título revela mais informações sobre o lançamento ou possui uma conotação especial? Abaixo, veja o que descobrimos!
Dragon Ball Daima: o que significa o título do anime?
Primeiramente, se especulou que a palavra "daima" poderia ser traduzida de maneira literal para "magia" ou "mágica". Contudo, a verdade é que o termo não possui uma tradução literal em território japonês. Portanto, as ideia de "Dragon Ball Magia" ou "Dragon Ball Mágico" estariam erradas.
No entanto, no Japão, muitos utilizam a palavra "daima" para se referir a "grande/incrível" e também a "mal/maligno". Nesse caso, uma tradução mais apurada de Dragon Ball Daima seria "Dragon Ball Grande Mal". Apesar de soar estranho, a nomenclatura, na verdade, faz bastante sentido se pararmos para pensar no que já foi revelado sobre a história do anime.
Goku e seus amigos são transformados em versões infantis de si mesmos após uma feitiço maligno, praticada por alguma grande força do mal que eles terão que identificar e combater. Ou seja, batizar a nova saga de Dragon Ball de Dragon Ball Daima ("Dragon Ball Grande Mal") tem coerência. Contudo, ainda teremos que esperar para saber quem ou o que represente esse grande mal.
Por fim, vale lembrar que Dragon Ball Daima não é um substituto de Dragon Ball Super, já que se passa antes deste, logo após a derrota de Kid Buu. Agora, é aguardar por novidades!
Fontes
Categorias
