Fãs sugerem que Miles Morales está em Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa
Atualização em 31/05: após a repercussão do assunto, um fã analisou a parte técnica do áudio do filme e revelou que a referência em questão trata-se de um engano. Ou seja, apesar de dar a impressão, a passagem que supostamente menciona Miles Morales em Homem-Aranha: Sem Volta para Casa não acontece.
Confira abaixo o trecho em questão com o áudio corrigido, para facilitar o entendimento do que é dito:
There is actually NO Miles Easter Egg in the Brazilian Portuguese dub of No Way Home; it's just a mom yelling at her kid to go to bed
— oh so that's the source (@plscredit) May 30, 2023
OP misheard what the neighbor said – due, of course, to it being so faint and layered behind loud piano
English vocals at the end for comparison https://t.co/4WTxjmaSkZ pic.twitter.com/VvIrobyHwj
É válido ressaltar, no entanto, que o primeiro filme da trilogia traz o tio de Miles Morales, Aaron Davis, interpretado por Donald Glover, bem como uma menção ao seu sobrinho. Ou seja, ainda existe esperança para uma possível aparição de Miles Morales no MCU.
Texto original: Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (Spider-Man: No Way Home) foi lançado em dezembro de 2021, mas apenas recentemente os fãs do Teioso perceberam algo bem curioso no filme da Marvel: Miles Morales pode estar presente na narrativa que faz parte do MCU. Lembrando que Morales é o Homem-Aranha de outra realidade e aparece na premiada animação Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse), de 2018, criada por Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman.
Miles Morales não aparece de maneira física em Sem Volta Para Casa (afinal, assim, seria fácil identificá-lo), mas, sim, através de vozes ao fundo de uma cena específica, de forma bem sutil. Algo que, até, então, quase ninguém havia percebido. A cena em questão está disponível no final da projeção, em 2h23min da versão estendida e em 2h13min da edição normal do longa-metragem. Confira a passagem:
Passando pra ressaltar que o Miles é vizinho de apartamento do Peter no final de No Way Home https://t.co/tEqtlIgPct pic.twitter.com/vEb1tq1xo0
— Lucas ?? (@luksvader) May 29, 2023
Enquanto o áudio em inglês é bem baixo e praticamente imperceptível, a versão em português traz a suposta referência ao jovem Amigão da Vizinhança mais claramente. Segundo apontam os fãs, é possível ouvir algo como: “Miles, vem amor. Arrume suas coisas e vá dormir, tá bom?”. Na sequência, um homem diz: “Isso, arrume e vá dormir. Olha só, se não for para a cama agora, vai ficar sem TV por um mês.”
Até o momento, Marvel não confirmou o fato, deixando a teoria no ar. Além disso, é importante ressaltar que a fala nem existe na versão em espanhol do filme, que substitui a passagem por uma trilha de risadas. Ou seja, pode ser que a referência em questão tenha sido feita pela equipe de dublagem brasileira.
Miles Morales no MCU
Caso a informação esteja correta, não só podemos afirmar que Miles Morales está dentro do Universo Cinematográfico da Marvel (MCU), como também que é vizinho do Peter Parker vivido por Tom Holland no cinema. E, isso, claro, já fomenta diversas teorias e possibilidades que podem, ou não, ser exploradas no futuro da Marvel nas telonas. Será que vem algum tipo de crossover por aí?
Por fim, também vale mencionar que o tio de Miles Morales aparece no primeiro filme do Homem-Aranha no MCU. O personagem é interpretado pelo ator Donald Glover. Isso pode confirmar de vez a teoria de que Peter Parker e Morales estão presentes no mesmo espaço.
Agora, só nos resta aguardar para saber no que essa história vai dar, bem como detalhes oficiais vindos da Marvel. Afinal, a companhia e suas equipes não comentaram oficialmente sobre o assunto.
Até lá, Morales irá retornar como o super-herói em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (Spider-Man: Across the Spider-Verse), que estreia no dia 1º de junho deste ano.
Fontes
Categorias