La Casa de Papel: o que significa Bella Ciao, música tema da série?

Quem já assistiu La Casa de Papel, um dos seriados mais populares da Netflix, deve lembrar da letra de “Bella Ciao”, música icônica que acompanha os personagens durante o planejamento dos roubos e a celebração quando tudo dá certo. Mas você conhece a origem de “Bella Ciao”?

Por trás da canção, há um contexto de luta e resistência que reflete os acontecimentos da Itália no fim do século 19 e começo do século 20. Além disso, também tem relação com a morte, algo que os personagens da série têm bastante familiaridade.

A história por trás de “Bella Ciao”

A música italiana nasceu na Itália e era cantada pelas mulheres que trabalhavam nas plantações de arroz. Como as condições eram péssimas, a música incorporava toda a dor sentida e denunciava o baixo pagamento, além da jornada excessiva.

Mesmo que pareça algo distante de La Casa de Papel, já que a série da Netflix mostra o plano de um grupo de ladrões para imprimir seu próprio dinheiro e viver uma vida de luxo, as ideias de resistência e superação conectam os dois lados.

No entanto, existe também um lado mais sombrio na letra de “Bella Ciao” cantada no seriado. O próprio nome, quando traduzido para o português, significa “Adeus, Linda” e dá a ideia de despedida, que também pode ser relacionada à morte.

Essa associação pode ser vista diversas vezes ao longo das cinco temporadas. Quando a cabeça de Oslo é acertada, por exemplo, na season finale da 1ª temporada e ele morre no episódio seguinte; ou quando Berlim se sacrifica, na conclusão da segunda temporada. “Bella Ciao” sempre se faz presente, mesmo quando é um clima pesado de despedida e não de vitória.

(Fonte: Netflix/Divulgação)Fonte:  Netflix 

Quando “Bella Ciao” aparece em La Casa de Papel?

A música é explicada logo no final da 1ª temporada, quando Berlim pede para que o Professor prometa que vai fugir caso o plano do assalto não saia como planejado.

“Nada vai dar errado”, ele responde, e começa a cantar “Bella Ciao”. É quando Tokyo explica que o avô do Professor lutou durante a Segunda Guerra Mundial e ensinou ao neto a canção — que, consequentemente, acabou repassando para todo o grupo.

É fácil ver o significado que ela representa para o personagem: tudo gira em torno da resistência. Ele incorpora os ideais de lutar contra o sistema que oprime e buscar a liberdade a qualquer custo, mesmo que isso signifique estar sempre exposto à morte.

Na 5ª temporada de La Casa de Papel, temos certeza de que “Bella Ciao” deve surgir em algum momento, basta torcer para que signifique vitórias.